Le Cahìl est une langue originaire du Drakanitt Occidental qui était autrefois parlée par des peuples sauvages. La langue a migré vers le Drakanitt Oriental, où sa syntaxe s'est beaucoup modifiée pour s'apparenter à la langue commune. L'ancien Cahìl est maintenant connu sous le nom de « Cahìl sauvage », et son usage est prohibée dans la plupart des communautés qui en connaissent l'origine.
Dans la saga d'Alégracia, Déraniro et ses sbires font parfois usage de cette langue.
Les voyelles du Cahìl qui prennent un accent grave (`) sont prononcées comme si un « H » se trouvait juste avant cette lettre, avec un son si profond que le parleur donne parfois l'impression qu'il tousse.
| Langue Cahìlique | Langue commune |
|---|---|
| Acht | Je |
| Achta | Nous |
| Ànti | Chasser |
| Ànichi | Nuit |
| Cal | Lui |
| Cachouà | Cauchemar |
| Casta | Être |
| Chin | Trouver |
| Cocst | Marcher |
| Cotschòhi | Un juron (damnation) |
| Cuzor | Vêtement |
| Crì | Pleurer |
| Dagotchìni | Voler (dans les airs) |
| Lotcòs | Arbre |
| Lochinetc | Invention, nouveauté |
| Nacha | Dormir |
| Nie | Négation |
| Nitùcchu | Fusil, arme à feu |
| Onichìcti | Réfléchir |
| Riz | Mon, ma, mes |
| Tachta | Vous |
| Tech | Tu |
| To | Il |
| Tonta | Ils |