Alégracia.com, le site officiel de la trilogie fantastique de Dominic Bellavance

Extras

Voici un dictionnaire sur une langue présente dans la saga d'Alégracia.

Dictionnaire du Cahìl

Le Cahìl est une langue originaire du Drakanitt Occidental qui était autrefois parlée par des peuples sauvages. La langue a migré vers le Drakanitt Oriental, où sa syntaxe s'est beaucoup modifiée pour s'apparenter à la langue commune. L'ancien Cahìl est maintenant connu sous le nom de « Cahìl sauvage », et son usage est prohibée dans la plupart des communautés qui en connaissent l'origine.

Dans la saga d'Alégracia, Déraniro et ses sbires font parfois usage de cette langue.

Les voyelles du Cahìl qui prennent un accent grave (`) sont prononcées comme si un « H » se trouvait juste avant cette lettre, avec un son si profond que le parleur donne parfois l'impression qu'il tousse.

Traduction de certains mots du Cahìl
Langue Cahìlique Langue commune
AchtJe
AchtaNous
ÀntiChasser
ÀnichiNuit
CalLui
CachouàCauchemar
CastaÊtre
ChinTrouver
CocstMarcher
CotschòhiUn juron (damnation)
CuzorVêtement
CrìPleurer
DagotchìniVoler (dans les airs)
LotcòsArbre
LochinetcInvention, nouveauté
NachaDormir
NieNégation
NitùcchuFusil, arme à feu
OnichìctiRéfléchir
RizMon, ma, mes
TachtaVous
TechTu
ToIl
TontaIls
©1999-2008, Dominic Bellavance. Pour des questions ou commentaires, veuillez contacter l'auteur.
* Les textes sur Alégracia.com sont conformes à l'orthographe rectifiée.