Alégracia.com, le site officiel de la trilogie fantastique de Dominic Bellavance

Extras

Voici un dictionnaire sur une langue présente dans la saga d'Alégracia.

Dictionnaire de l'Angélique

L'Angélique est parlé par certains personnages de la saga d'Alégracia, entre autres par les Xayiris dans leur forme de glace et les anges Solarius.

Le nom véritable de cette langue ancienne est Moraligui. Elle a été amenée au Drakanitt par Galdiare le Solarius et ses troupes, alors qu'ils combattaient toujours les forces de Mechæom.


Une expression écrite en Angélique

La syntaxe de l'Angélique a certaines particularités. Les noms qui sont associés à un rôle ou un adjectif sont liés par un apostrophe. Ainsi, l'expression « tueur de démon » s'écrira « Artis'Téming ». De plus, les fin de phrases (ou d'idées générales) sont caractérisés par le son « ki », qui sera écrit tel quel dans la langue commune, mais qu'on omet dans la graphie originale de la langue. Finalement, les mots importants d'une phrase (généralement les noms et certains adjectifs) prendront la majuscule.

Traduction de certains mots d'Angélique
Langue Angélique Langue commune
AlégraAnge
ArtisDémon
BadarAvancer, évoque le futur
CiaOeil
DalLiberté
DarÉternité
DeltraAider
DresserSalutation (formule générale)
EnoëTrouver, découvrir
HouvârDétruire
KajTechnologie
KiFin de l'expression d'une idée
LiguiLangue parlée
MananRevenir
MériaSentir, espérer
MoraSanctuaire, repaire
NaoAmour
NarVie
NiSi
OyaVoir
RacktenFils
SignoporaHonneur
SinEspoir
SisPaix
TalisEux, ils
TaraLa Terre
TelCombat
TiNégation
TorJustice
TélidissanDisparaitre
TémingTuer
VaeParler
VoeBeauté
©1999-2008, Dominic Bellavance. Pour des questions ou commentaires, veuillez contacter l'auteur.
* Les textes sur Alégracia.com sont conformes à l'orthographe rectifiée.